Improved and fixed
- Corrected replies after kick, ban and unban actions so successful operations are represented accurately.
- Corrected misleading permission-denial wording.
- Included the dashboard performance corrections verified on this beta baseline.
- Updated application dependencies following security checks.